日本人常用的單字【マウント】【テンパる】【洒落にならない】｜井上老師

１．マウント をとる ／ 跟別人比較 自己站在高的位置 表達自己比較厲害 (炫耀)
意味：「マウントをとる」とは、相手よりも上のポジションをとり、優位性を自慢したり威
圧的な態度をとったりすることです。
例：卒業大学、資産、社会的地位、子供の学校等、東京
日本人は比較するのが好き？自己顕示欲

２．テンパる ／ 面對突來的狀況而慌張
意味：心に余裕がない状態
語源：聽牌(テンパイ)
例① 面接で意外な質問をされた時
例② 仕事中に急にたくさんの事を頼まれた時

３．洒落にならない ／ 事態嚴重，不能拿來開玩笑的
意味：面白い、楽しいというレベルを越えている。
例：シャレにならないくらい怖い話