『～たい』和『～欲しい』的差別/日文語法解釋 A跟B的差別｜井上老師

＜「～たい」和「～欲しい」的差別＞
例① お茶 が欲しい
➡ 我想要茶
例② お茶 を飲みたい
➡ 我想喝茶
．
．
．
＜「～て欲しい」的用法＞
例① （私と）一緒に来て欲しい。
➡ 我希望你一起來
．
．
．
＜「～欲しがる」和「～たがる」的用法＞
例① 弟はおもちゃを欲しがっています。
➡ 弟弟想要玩具
例② 彼女は旅行へ行きたがっています。
➡ 她想去旅遊
．
．
．