結帳買單的日文!"找"≠探す,"零錢"≠お釣り!"找到"的日文?日本的店員用詞|Haru老師
2021/1/11 上午 10:15:08
#常講錯的日語 #日語單字 #Haru老師 #看影片學日語
結帳買單的日文!
"找"≠探す,"零錢"≠お釣り!
"找到"的日文?
日本的店員用詞
原來,不是所有的“找”都可以翻譯成「探す」!
結帳時,日本的店員都說什麼?
尋找/找到/找錢/找麻煩,日文都要用不同的詞!
"找"≠探す,"零錢"≠お釣り!
"找到"的日文?
日本的店員用詞
原來,不是所有的“找”都可以翻譯成「探す」!
結帳時,日本的店員都說什麼?
尋找/找到/找錢/找麻煩,日文都要用不同的詞!
【Haru在語言教學方面簡介】
・澳洲留學一年,回日本後認真學英文,取得【英檢1級】、【TOEIC 980分】
・在日本著名的英文補習班教英文6年
・【日本語教育能力檢定試驗】 合格
・努力學中文(在日本念中文系)
→在台灣教十幾年的日文,同時進行口譯與翻譯